news_en

For our foreign customers and friends

Most of our news are in German. We translate a summary of the German topics in English.

 

Haben Sie schon auf die Novelle der Verpackungsverordnung reagiert?

Die Novelle betrifft alle Onlinehändler und Versandhändler, große und kleine, kurz jeden, der als Unternehmer Waren verkauft und Verpackungsmaterial benötigt um auf dem Transport die Waren zu schützen.

Das Thema klingt kompliziert. Aber auch hier wird nicht so heiß gegessen wie gekocht.
Auf jeden Fall sollten Sie sich aber um das Thema kümmern, denn die Nichtbeachtung kann teuer werden.

Wir haben Ihnen einige Links eingestellt, in denen das Thema sehr gut beleuchtet wird. Falls Sie weitere Fragen haben, senden Sie uns ein Mail.

 

You know more about the novell of "Verpackungsverordnung"?

The "Verpackungsverordnung" is a law, which controls the use of the packing materials. Each company which dispatches products have to buy a licence for their packing materials. With this licence the companies of the Dualen Systeme will take back the materials.

When you do not use the Dualen Systeme, you have the risk to pay a duty till 50.000 €, and it may be, that you are no longer allowed to sell your products in Germany. So it is better to clear this.

We have more informations on our link-page, but most of this in German. You can also send us a mail